讓大家一同來縮短 與孩子、家人、朋友間心與心的距離吧

刚收到台湾麻吉tracy的email，分享这篇非常棒的文章，我copy了放在这里...

［讓大家一同來縮短,與孩子、家人、朋友間心與心的距離吧!］

為什麼人生氣時，說話是用喊的？（很棒的解釋）

One day, a professor asked his students 'Why do we SHOUT instead of speak when we are ANGRY?'

All the students thought for a while. One answered 'Because we lost our cool. That's why we SHOUT.'

Asked the professor again, 'But the person is just right next to you, why can't we talk softly but have to SHOUT?'

Everyone gave their opinions but none was accepted by the professor

Lastly explained by the professor 'When we are ANGRY, our hearts drift apart. To mask the DISTANCE we felt, we instinctively SHOUT instead of speak so the other party can hear us.'

'But as we SHOUT, we get ANGRIER. And we felt we drift apart further. So we SHOUT even louder...'

'It is the opposite when we are in love. Not only we do not shout, we whisper into each other ears. Why?'

'This is because our hearts are very close, almost never apart. As our love deepen, we reach a state of communication where there is no need for words.'

'We understand each other well enough just by exchanging look,' concluded the professor.

'Therefore, when we are arguing, DO NOT speak words that will make our hearts drift apart. WAIT a few days. When you feel your hearts are no longer far apart, pick up the conversation and continue from there.